rediff ILAND
Welcome Guest, | Create your own iLand| Sign In  | New User? Get Started
BLOGS
iLand
Blogs
Friends/Contributors
Guestbook  
 
abi
Categories
Technical
Forwards
Food
Writing
Fantasy
Poetry
Favourites 6
psychologist gonebonkers
bronzegoddess bright
Lissome Lady
V T
Dr Namrata
TheGeetha FanClub
What is an RSS feed?
RSS Feed 
aaabhi.rediffiland.com/  
Thursday 28 August, 2008
 14:01 | 17/Aug/2007 |  7 Comment(s)
  Add abi as Friend     Write to abi     Forward this link
tamil/tanglish/english - anbe sivam

tamil/tanglish/english - anbe sivam / loving is godliness

sorry guys jus felt like jotting down some thin which came up on mind, effect of watchin 2 souls being pushed onto the Elec crematorium.

pls no religious / ethnic strings attached.

எல்லாம் உடையான் சிவனே போற்றி !
நல் என்ணத்தை வளர்த்தேன் உன்னை மறந்தேன்

சக்தி பெற்றேன் பார்வதி அம்மையை மறந்தேன்
ஞானம் பெற்றேன் விநாயகனை மறந்தேன் 
விவேகம் பெற்றேன் விளையாடும் ஆறுமுகந்தனை மறந்தேன்
பல பலன்கள் பெற்றேன் என் பொன் பொருள் மறந்தேன்
எல்லாம் மறந்து உணர்ந்து எல்லாம் பெறவேண்டும் என்றேன்
நீ என்னை மறக்காமல் மயாணத்திருக்கு அழைத்து சென்றாய்
ஐம் பெரும் சிவனே போற்றி !
If you are unable to read the message on top, read the same message in Thamil -
ellam udaian sivane potri !
nal ennathai valarthen unnai maranthen
sakthi petren paarvathi ammaiai maranthen
nyanam petren vinayaganai maranthen
 vivaegam petren vilaiyadum arumuganthanai maranthen
pala palankal petren en pon porul maranthen
ellam maranthu unarnthu ellam peravendum enren
ni ennai marakamal mayanathirukku alaithu senrai
aim perum sivane  potri !

decoded in english

oh who beholds all - hail sivan

i cultivated good thought & i forgot u

i achieved strength & i forgot goddess parvathy

( avatar of lord sivan - half of his body as siva & remaining half as parvathi / sakthi )

i received knowledge & i forgot lord ganesha 

i became smart i forgot sixfaced lord muruga

i earned a lot of goodies & i forgot numbers, assets, lively things

later did i realise that i should have lived my life & i remembered u

yet u did'nt forgot me & took me with u to the grave

( grave/mayana sivan - avatar of sivan )

oh lord of panchabootham ( earth, water, fire, sky & air )

we hail u'r name oh lord siva.

Category: Writing | Permalink